Traduções Crédulas: Eis uma Oferta Irrecusável

Padrão

Eis um post bastante divertido. Um pouquinho de humor neste blog cinzento faz bem de vez em quando! Aqui Josh Thibodaux ‘tira uma onda’ com a ideia de que, mesmo debaixo do determinismo exaustivo, ainda somos ‘livres’.

Quem vai querer um robô-fantoche livre-agente aí?

Eis uma Oferta Irrecusável

por J.C. Thibodaux on SEA
Tradução: Credulo from this WordPress Blog

Em nossas frequentes discussões com aqueles que aceitam a ideia de determinismo exaustivo, geralmente ouvimos que não é uma comparação justa afirmar que a filosofia deles transforma as pessoas em robôs, aviões controlados via rádio, marionetes (incluindo as de meia), ou algum autômato determinístico similar. Eles insistem, apesar de cada aspecto de de nosso ser e nossas decisões serem meticulosamente manipuladas devido à ‘liberdade do Oleiro’, pessoas na realidade fazem as coisas de sua própria livre vontade e são portanto responsáveis pelas suas próprias ações. Para todo aquele que crê que esta é uma linha viável de raciocínio, temos uma oferta especial…

Anúncio:

“Você já teve aquela vontade de realizar algo realmente maligno, mas não quer ser declarado responsável? Sua espera acabou! Introduzindo:

Robôs-fantoche voadores livres-agentes controlados via rádio!

Simplesmente dê corda no robô-fantoche, programe-o com suas instruções explícitas, então veja o que acontece! Não há necessidade de se preocupar em ser acusado de ele fazer o que você quiser – o robô-fantoche é responsável! Nossa tecnologia remota patenteada de Causas Secundárias(TM) assegurará que sempre haverá alguns níveis de causação postos entre suas instruções e o trabalho sujo em si.

Apenas os robôs-fantoche serão culpáveis porque eles fizeram de sua própria livre vontade! Apenas assista como eles livremente escolhem fazer exatamente on que foram programados para fazer! Eles serão contradições ambulantes – faça-os voar. Diversão para toda a família! Colecione! Troque com os amigos! Lance arbitrariamente um monte deles no incinerador para que você mesmo pareça um cara legal! Robôs-fantoche agentes livres voadores de cerâmica controlados via rádio são o perfeito ajuste para suas necessidades de delegação de culpa! Compre o seu hoje!

** Oferta não válida ou intencionada no Hawaii, Nebraska, Wyoming, West Virginia ou Atlantis. Expira 31/Out/1517. Precisa ser menor de 14 anos com cartão válido de crédito. Algumas restrições se aplicam: suprimentos limitados – especificamente para aqueles que foram incondicionalmente. ALERTA: post para ser levado apenas tão seriamente o quanto ela se aplicar à sua real cosmovisão. Não me responsabilizo por hemorragias cerebrais ou outras injúrias que podem resultar da falta de senso de humor.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s