Traduções Curtas: Jamais Salvos Desde o Início?

Padrão

É comum os calvinistas apelarem para 1João 2:19 para afirmar que apóstatas são apenas pessoas com uma fé falsa. Sempre achei tal julgamento muito temerário, e baseado em puro mistério. Mas, o que será que acontece quando achamos que a Bíblia define apóstata sempre como ‘aquele que jamais foi de fato da fé’?

Jamais Salvos Desde o Início?

por kangaroodort from ArminianPerspectives
Tradução: Credulo from this WordPress Blog

Este post tentará colocar a visão calvinista de apostasia “jamais de fato salvos” à prova quando lendo passagens selecionadas relevantes ao tópico da apostasia. O resultado falará por si.

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.
Estai em mim, e eu em vós; como o ramo de si mesmo não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim vós também não, se não estiverdes em mim.
Eu sou a videira, vós sois os ramos; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
Se alguém não estiver em mim, é lançado fora, como o ramo, e seca-se; e os colhem , e os lançam no fogo, e ardem. [provando que este ramo jamais esteve em Cristo desde o início, tornando impossível ‘estar’ nEle ou sendo dEle ‘lançado fora’]{João 15:3-6 BLIVRE}

Então tu dirás: Os ramos foram quebrados para que eu fosse enxertado.
Certo; mas eles foram quebrados por causa da incredulidade, e tu estás de pé por causa da fé. Por isso, não te orgulhes, mas teme;
Porque, se Deus não poupou os ramos naturais, pode ser que ele também não te poupe. [o que provaria que você jamais esteve de pé pela fé desde o início, e que você jamais fora enxertado na oliveira da qual você foi quebrado?] {Romanos 11:19-21 BLIVRE}

Portanto vós, amados, sabendo disto com antecedência, guardai-vos para que, pelo engano dos maus, não sejais juntamente arrebatados,[arrebatados da descrença?] e caiais de vossa firmeza.[provando que jamais estivestes seguros desde o início]{2Pedro 3:17 BLIVRE}

Mateus 18:21-35 [quando o débito foi retornado à conta do servo maligno, demonstrou-se que ele jamais fora de fato perdoado do débito desde o início].

Mas se teu irmão se entristece por causa da comida, tu já não andas segundo o amor. Não destruas por causa de tua comida aquele por quem Cristo morreu [provando com isto que Cristo na realidade jamais morreu por ele, e que ele jamais foi realmanet seu irmão]. {Romanos 14:15 BLIVRE}

Também irmãos, eu vos declaro o Evangelho, que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes, no qual também estais.
Pelo qual também sois salvos, se retiverdes a palavra naquela maneira, em que eu vos tenho anunciado; a não ser se tenhais crido em vão. [Oops! Paulo deveria ter dito “Caso contrário, vocês jamais creram em primeiro lugar”]{1Coríntios 15:1-2 BLIVRE}

E os de sobre a pedra, estes são os que ouvindo, recebem a palavra com alegria, mas estes não têm raiz, que por um tempo creem, e no tempo da tentação se desviam.[e provam que jamais creram desde o início] {Lucas 8:13 BLIVRE}

Eu te ordeno este mandamento, Timóteo meu filho, que segundo as profecias anteriormente feitas quanto a ti, batalhes nelas a boa batalha;
Retendo a fé, a boa consciência, a qual alguns, rejeitando, naufragaram da fé. [provando que eles jamais tiveram qualquer fé para dela naufragarem]{1Timóteo 1:18,19 BLIVRE}

Mas o Espírito diz expressamente que nos últimos tempos alguns se afastarão da fé, dando atenção a espíritos enganadores, e a doutrina de demônios.[provando que jamais tiveram qualquer fé desde o início para abandoná-la] {1Timóteo 4:1 BLIVRE}

Mas se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos de sua própria casa, então tem negado a fé [provando assim jamais ter tido nenhuma], e é pior que o incrédulo. [o que é estranho porque ele sempre foi descrente. Como pode um incrédulo ser pior que o incrédulo?] {1Timóteo 5:8 BLIVRE}

Mas não admitas as viúvas mais jovens; porque, quando tiverem desejos sensuais contra Cristo [provando jamais terem tido qualquer dedicação a Cristo], elas querem se casar;
Tendo já a condenação delas, por elas terem anulado sua primeira fé.[provando portanto que jamais fizeram qualquer garantia desde o início]
Porque algumas já se desviaram, indo atrás de Satanás.[provando apenas que jamais deixaram de ir atrás de Satanás em primeiro lugar] {1Timóteo 5:11,12,15 BLIVRE}

Mas mantenha distância das conversas profanas e vãs; porque elas avançarão em ainda mais maldade.
E a palavra deles encontrará alimento e se espalhará como uma gangrena; dentre os quais são Himeneu e Fileto;
Os quais se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição já aconteceu; e pervertem a fé de alguns. [provando que jamais tiveram qualquer fé para ser pervertida] {2Timóteo 2:17,18 BLIVRE}

E nós, como trabalhadores conjuntamente com ele, rogamos que não tenhais recebido a graça de Deus em vão. [provando que jamais receberam realmente a graça de Deus em primeiro lugar] {2Coríntios 6:1 BLIVRE}

Vós estais separados de Cristo, os que quereis vos fazer justos pela Lei [provando que estais separados dAquele que jamais estiveram em união em primeiro lugar]; da graça tendes caído. [provando que nunca estiveram na graça da qual caíram?] {Gálatas 5:4 BLIVRE}

Porque se, por causa do conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, terem escapado dos enganos do mundo, e novamente se envolverem nelas, e forem vencidos [o que aparentemente demonstraria que eles jamais escaparam da corrupção do mundo em primeiro lugar e não estavam realmente envolvendo-se nela ‘novamente’ dado que sempre estiveram envolvidas nela], as últimas coisas têm se tornado piores do que as primeiras.
{2Pedro 2:20 BLIVRE}

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s